Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
L'unica cosa piu' forte del tuo desiderio di sangue, e' il tuo amore per questa ragazza.
Ali mislim da želiš da kažeš da je ljubav apsolutna.
Tu dici che l'amore è una cosa assoluta.
Zašto misliš da je ovaj život odvojen od sledeceg... kad je ljubav rodena iz prethodnog?
"Perché pensare questa vita separata dalla prossima, "quando l'una nasce dall'altra?"
Poštovala ga je i obožavala... s oseæanjem za koji je mislila da je ljubav.
Ed essa si strinse a lui e lo adorò...... conunsentimento che credeva fosse amore.
Oh, ponašaš se kao da je ljubav predvidljiva.
Ti comporti come se l'amore fosse prevedibile.
Kažu da je ljubav najbolji lijek.
Dicono che l'amore sia la medicina migliore...
Samo je ljubav mog života izašla kroz moja izlazna vrata.
Solo l'amore della mia vita che mi sta lasciando.
Bilo je doba kada je ljubav bila slepa, a svet je bio pesma,
Un tempo in cui l'amore era cieco E il mondo era una canzone
U životu mom više nisama sama, sada kada je ljubav tako blizu.
Nella mia vita Non sono più sola Ora che l'amore è così vicino
Moja majka je uvijek govorila da je ljubav neprocjenjiva.
Be'... mia madre diceva sempre che non si puo' mettere un prezzo all'amore.
Da, ali ona mu je ljubav života.
Si', ma lei e' l'amore della sua vita.
Mislim... da je ljubav sigurno veoma komplikovana stvar.
Penso... che l'amore sia una cosa complicatissima.
Ti ne znaš šta je ljubav.
No. - Tu non sai cosa sia l'amore.
Mislio sam da mi je ljubav pruzala prednost.
Io pensavo che l'amore mi desse un vantaggio.
Ova večer je ljubav bio je njegov mozak dijete.
Questo evento benefico e' stata una sua idea.
Želim da kažem da je ljubav apsolutna?
Che l'amore è una cosa assoluta?
Na otoku mi je Sarah rekla da je ljubav najmocniji osjecaj.
Sull'isola, Sara mi disse che l'amore e' il sentimento piu' potente.
Gledao sam kako si zaljubljen u Iris otkad si dovoljno star da znaš šta je ljubav.
Ti ho visto essere innamorato di Iris sin da quando eri grande abbastanza per conoscere l'amore.
Istina, koju ne možemo da sakrijemo je ljubav.
L'unica verita' che non possiamo nascondere... E' l'amore che proviamo.
Uskoro æeš saznati šta je ljubav prema Bogu u zemlji Jenkija.
Ora vedrai cos'è l'inferno nella terra degli yankee.
Da li uopšte znaš šta je ljubav, Frensis?
Hai idea di cosa sia l'amore, Frances?
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
Sei sconvolta per l'irruzione in casa e ti stai facendo mille film in testa, perché l'amore della tua vita, il padre di tuo figlio, potrebbe essere vivo.
Ne znaš ti šta je ljubav.
Non hai la minima idea di cosa sia l'amore.
Jedna ne veruje da će je ljubav ikada više pronaći.
Una non crede più che l'amore la possa scovare.
17 ludo zaljubljenih čija je ljubav prihvaćena, i 15 ludo zaljubljenih koji su bili ostavljeni.
17 persone reciprocamente e intensamente innamorate, e 15 molto innamorati ma abbandonati da poco
Želela bih prvo o tome da Vam pričam, pa da pređem na to u kom pravcu mislim da je ljubav krenula.
Comincerò parlandovi di quell'esperimento, poi parlerò delle nuove forme che secondo me l’amore sta assumendo
Pomislio sam da je ljubav prema svojoj deci kao nijedno drugo osećanje na svetu
Ho pensato che l'amore che avete per i figli non ha paragoni con nessun altro sentimento al mondo,
Imao je 31 godinu, živeo u Sijetlu, država Vašington, bio veren devojkom Grečen, trebalo je da se venčaju, bila je ljubav njegovog života.
Aveva 31 anni, viveva a Seattle, Washington, era fidanzato con Gretchen, stava per sposarsi, lei era l'amore della sua vita.
Ne postoji tako nešto kao što je ljubav bez iščekivanja gubitka i taj spektar beznađa može biti pokretač bliskosti.
L'amore non esiste senza la previsione della perdita, e lo spettro della disperazione può essere il motore dell'intimità.
Moto Adama II je "ljubav, iskupljenje i povratak".
Il motto di Adamo II è "amore, redenzione e ritorno".
Tu je ljubav i želeo sam da znam zašto ja nemam ljude koji tako postupaju?
C'è amore, e volevo sapere perché le persone con cui lavoro io non sono fatte così.
Ali takođe znam da to ne znači da matematika nema nešto da nam ponudi, zato što je ljubav, kao i većina stvari u životu, prepuna šablona, a matematika se suštinski bavi proučavanjem šablona.
Ma so anche che non per questo la matematica non ha qualcosa da offrirci perché l'amore, come gran parte della vita, è pieno di schemi e la matematica, in definitiva, è uno studio di schemi.
Da li je ljubav paravan za našu seksualnu žudnju ili je ona trik biologije da nas navede na razmnožavanje?
L'amore cela il nostro desiderio sessuale, o è un trucco della biologia per farci procreare?
Ali ono čega sam našao više bila je ljubav.
Ma quello che ho trovato di più, è stato l'amore.
A moja majka, sama, oplakivala je ljubav svog života, pokušavajući da podigne troje dece sa zajmodavcima na vratu.
E mia madre, sola, stava piangendo l'amore della sua vita provando a crescere tre bambini, con i creditori che bussavano.
A Avesalom reèe Husaju: Takva li je ljubav tvoja prema prijatelju tvom?
Assalonne disse a Cusài: «Questa è la fedeltà che hai per il tuo amico?
Bolje je jelo od zelja gde je ljubav nego od vola ugojena gde je mržnja.
Un piatto di verdura con l'amore è meglio di un bue grasso con l'odio
Uvede me u kuću gde je gozba, a zastava mu je ljubav k meni.
Mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore
Lepa li je ljubav tvoja, sestro moja nevesto, bolja je od vina ljubav tvoja, i miris ulja tvojih od svih mirisnih stvari.
Quanto sono soavi le tue carezze, sorella mia, sposa, quanto più deliziose del vino le tue carezze. L'odore dei tuoi profumi sorpassa tutti gli aromi
Ljubav ne čini zla bližnjemu; dakle je ljubav izvršenje zakona.
L'amore non fa nessun male al prossimo: pieno compimento della legge è l'amore
Ljubav dugo trpi, milokrvna je; ljubav ne zavidi; ljubav se ne veliča, ne nadima se,
La carità è paziente, è benigna la carità; non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia
A sad ostaje vera, nada, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveća medju njima.
Queste dunque le tre cose che rimangono: la fede, la speranza e la carità; ma di tutte più grande è la carità
Vidite kakvu nam je ljubav dao Otac, da se deca Božija nazovemo i budemo; zato svet ne poznaje nas, jer Njega ne pozna.
Quale grande amore ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente! La ragione per cui il mondo non ci conosce è perché non ha conosciuto lui
Ljubazni! Da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je rodjen, i poznaje Boga.
Carissimi, amiamoci gli uni gli altri, perché l'amore è da Dio: chiunque ama è generato da Dio e conosce Dio
U ovom je ljubav ne da mi pokazasmo ljubav k Bogu, nego da On pokaza ljubav k nama, i posla Sina svog da očisti grehe naše.
In questo sta l'amore: non siamo stati noi ad amare Dio, ma è lui che ha amato noi e ha mandato il suo Figlio come vittima di espiazione per i nostri peccati
Bog je ljubav, i koji stoji u ljubavi, u Bogu stoji i Bog u njemu stoji.
Dio è amore; chi sta nell'amore dimora in Dio e Dio dimora in lui
I ova je ljubav da živimo po zapovestima Njegovim.
E in questo sta l'amore: nel camminare secondo i suoi comandamenti.
0.73493099212646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unica cosa piu' forte del tuo desiderio di sangue, e' il tuo amore per questa ragazza. 